Seppuku, Muerte con Honor

El seppuku, harakiri o hara-kiri (腹切 o 腹切り) literalmente. «Corte del vientre») es el suicidio ritual japonés por desentrañamiento. El seppuku era una parte clave del bushidō, el código de los guerreros samurái. El acto podía ser voluntario, usado por los guerreros para evitar caer en manos del enemigo o para expiar un fallo al código del honor, u obligatorio, por mandato de un señor feudal (daimyō), shōgun o tribunal en caso de que un samurái cometiera un delito de asesinato, robo o corrupción.
La ceremonia del seppuku es parte de un ritual más elaborado que se realiza generalmente delante de espectadores.

Seppuku-2 Samurai cometiendo Seppuku
Continue reading

Share

El Teatro Kabuki

El kabuki (歌舞伎) es una forma de teatro japonés tradicional que se caracteriza por su drama estilizado y el uso de maquillajes elaborados en los actores. Los caracteres kanji individuales, leídos de izquierda a derecha, significan cantar (歌 ka), bailar (舞 bu), y habilidad (伎 ki). Frecuentemente se traduce kabuki como “el arte de cantar y bailar”. Existen sin embargo, caracteres ateji que no reflejan la etimología actual, y que la palabra kabuki se cree que en realidad está derivada del verbo kabuku, que significa “inclinarse”, o “estar fuera de lo ordinario”, de modo que el significado de kabuki puede ser interpretado también como teatro “experimental” o “extraño”.
Escena de una actuación del kabuki
Escena de una actuación del kabuki.
Continue reading

Share

Bushido. El código del Samurái

En la tradición japonesa, el bushidō (武士道) es un término traducido como “el camino del guerrero”. Bushi es una palabra japonesa que significa “caballero armado” y dō “camino o vía”. Es un código ético estricto y particular al que muchos samuráis (o bushi) entregaban sus vidas, que exigía lealtad y honor hasta la muerte. Se dice que desde pequeño, el bushidō era inculcado a los japoneses de la clase dirigente incluso antes de despegarse del pecho de la madre.

Estatua de Kusunoki Masashige en Tokio, un samurái icono del bushido
Estatua de Kusunoki Masashige en Tokio, un samurái icono del bushido.
Continue reading

Share

Mitología Japonesa

Los mitos japoneses convencionales se basan en el Kojiki, el Nihonshoki y algunos libros complementarios. El Kojiki que literalmente significa “registro de cosas antiguas” es el libro más viejo reconocido sobre mitos, leyendas, y la historia de Japón. El Nihonshoki es el segundo más antiguo. El Shintoshu explica orígenes de deidades japonesas desde una perspectiva budista mientras que el Hotsuma Tsutae registra una versión diferente sobre la mitología.

Nihonshoki_jindai_kan_pages

Páginas de Nihonshoki.
Continue reading

Share